พายุแห่งโทสะภายใต้เงาจันทร์ที่ Brazil
ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ณ สนามแข่งขันที่เปรียบเสมือนโรงละครแห่งความรุนแรง Gustavo Álvarez แม่ทัพผู้กุมบังเหียน San Lorenzo ต้องเผชิญกับบททดสอบที่มิใช่เพียงแค่หมากบนกระดานหญ้า หลังจบศึกสายเลือดอเมริกาใต้ในรายการ Copa Libertadores ที่จบลงด้วยการแบ่งแต้มอันดุเดือด กุนซือผู้บอบช้ำได้เผยถึงเหตุการณ์ที่เขาถูกรุมทึ้งด้วยวาจาอันโสมมจากเหล่าสาวกเจ้าถิ่น พร้อมยืนยันว่าได้ส่งสาส์นร้องเรียนไปยัง Conmebol เพื่อทวงถามถึงความยุติธรรมที่สูญหายไป
เสียงสาปแช่งและกำแพงมนุษย์ที่ไร้ปราการ
Álvarez พรรณนาถึงเส้นทางที่เขาต้องย่างกรายผ่านฝูงชนที่เต็มไปด้วยความพยาบาทเพื่อไปทำหน้าที่ต่อหน้าสื่อมวลชน “พวกเขาสาดโคลนใส่ผมด้วยคำเหยียดหยามว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติชาวอาร์เจนตินา และผมได้ยื่นเรื่องต่อ Conmebol ไปแล้ว” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือไปด้วยความอัดอั้น นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์ระบบรักษาความปลอดภัยที่เปราะบางราวกับเศษแก้ว “ผมต้องเดินฝ่าวงล้อมแฟนบอลเพื่อไปงานแถลงข่าว มันคือการเอาชีวิตไปเสี่ยงกับการถูกทุบตีที่ศีรษะโดยไร้การป้องกันใดๆ”
การคืนชีพของ El Ciclón ท่ามกลางซากปรักหักพัง
แม้จะถูกโอบล้อมด้วยความมืดมิด แต่ขุนพล El Ciclón กลับแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งดั่งคานเหล็กกล้า พวกเขาถูกทุบจนทรุดลงไปก่อนถึง 2-0 ทว่าในจังหวะที่ลูกหนังพุ่งแหวกอากาศด้วยเสียง ‘ตึ้บ’ อันก้องกังวานและทรงพลัง ทีมของเขาก็ผงาดขึ้นมาทวงคืนความแค้นจนจบลงด้วยผลเสมอ เก็บหนึ่งแต้มล้ำค่ากลับสู่อ้อมกอดของตนเอง ทิ้งให้ทุกสรรพสิ่งไปตัดสินกันในสมรภูมิสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม
หญ้าชุ่มเลือด.
