นาฏกรรมแห่งความสับสนภายใต้หลังคาเหล็ก
หากจะมีสิ่งใดในเกมฟุตบอลสมัยใหม่ที่สามารถสร้างความงุนงงได้เท่ากับทิศทางของลมพายุ มันคงหนีไม่พ้นกฎกติกาเรื่อง Handball ที่แปรเปลี่ยนไปตามแต่แสงแดดจะตกกระทบ และที่ Old Trafford เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เราได้ประจักษ์กับอีกหนึ่งบทละครที่ทิ้งให้เหล่าสาวกต้องเกาหัวด้วยความกังขา ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของประวัติศาสตร์
ลูกหนังกลมเกลี้ยงพุ่งเข้าปะทะท่อนแขนของ Bryan Mbeumo ราวกับกระสุนที่แฉลบออกจากกำแพงคอนกรีต ก่อนที่มันจะกลิ้งหลุนๆ ไปเข้าทาง Matheus Cunha ผู้สวมบทเพชฌฆาตสังหารประตูที่สองให้กับ Manchester United ในชัยชนะเหนือ Nottingham Forest ด้วยสกอร์ 3-2 ท่ามกลางเสียงคำรามของอัฒจันทร์ที่สั่นสะเทือน
เสียงสะท้อนจากอดีตและคำถามที่ไร้คำตอบ
การเฉลิมฉลองของเหล่าปีศาจแดงดูจะราบเรียบและเงียบงันผิดปกติ เมื่อเหล่านักรบจาก Nottingham Forest กรูเข้าหาผู้ตัดสิน Michael Salisbury ราวกับจะทวงถามถึงความยุติธรรมที่หล่นหาย ทุกสายตาในสนามต่างคาดหวังว่าประตูนี้จะถูกลบเลือนไปจากกระดานคะแนน
Brian Laws อดีตปราการหลังผู้เปรียบเสมือนคานเหล็กในแนวรับของ Nottingham Forest ได้ตั้งคำถามผ่านคลื่นวิทยุ BBC Radio Nottingham ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความฉงน: “อะไรคือความผิดฐานแฮนด์บอลกันแน่? มันชัดเจนยิ่งกว่าแสงแฟลช แขนทั้งสองข้างของเขาขยายออกกว้าง และลูกบอลก็สัมผัสทั้งร่างกายและแขนของเขาอย่างจัง”
เขาพรรณนาถึงวิถีของลูกหนังที่ตกลงข้างกายราวกับถูกกำกับด้วยเจตนา ก่อนจะนำไปสู่การยิงประตู “นั่นหมายความว่าเขาได้เปรียบจากจังหวะนั้น และมันคือการทำฟาวล์ ผมกำลังพยายามขบคิดว่า หรือเป็นเพราะเขาไม่ใช่คนทำประตูเอง แต่มันไหลไปให้คนอื่นสังหาร แต่ทว่า… จุดเริ่มต้นนั้นมันคือแฮนด์บอลอย่างไร้ข้อกังขา”
โรงเรียนแห่งกฎกติกาที่ต้องเริ่มต้นใหม่
ทางด้าน Vitor Pereira แม่ทัพของ Nottingham Forest กล่าวด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความตัดพ้อว่านี่คือการตัดสินใจที่เปลี่ยนโชคชะตาของสงครามครั้งนี้ “เมื่อผมมองไปที่ภาพช้า ผมมั่นใจเหลือเกินว่าพวกเขาจะริบคืนประตูนั้น แต่ในวินาทีนี้ ดูเหมือนพวกเราจะไม่รู้ซึ้งถึงกฎกติกาอีกต่อไป เราอาจต้องกลับไปเข้าโรงเรียนเพื่อเรียนรู้มันใหม่ เพราะกฎเหล่านั้นเปลี่ยนไปราวกับกิ้งก่าเปลี่ยนสี”
เขายังทิ้งท้ายถึงความจำเป็นที่จะต้องมีการล้อมวงสนทนาระหว่างเหล่าขุนศึกและผู้คุมกฎ เพื่อทำความเข้าใจว่าในโลกของฟุตบอลปัจจุบัน สิ่งใดคือการทำผิด และสิ่งใดคือความบังเอิญที่ได้รับอนุญาต
ยอดหญ้าชุ่มน้ำ.
